アイヌ語入力-試作品その3



(入力窓
候補表示欄:
表示:
文字列全体を消去最後の一文字を削除文字列全体を選択


↓オプション↓

「tu」の第一変換先
「ce」の第一変換先

アイヌ語入力-試作品その2」に 機能を追加するテスト版です。 「tu」の変換先を予め変更する機能などです。
「tu」と打った直後に「候補表示欄」の文字に変更する時は、 対応する数字を入力してください。

上の入力窓にカーソルを置いてから,カタカナをローマ字入力してください.
(注:文章の途中にカタカナを入力することはできません.)
日本語IMEは使わないでください。「直接入力」にしてください。
「Backspace」(バックスペースキー)を押すと、最後の一文字を削除できます。
「Enter」(エンターキー)で確定です。


英語(ラテン文字)や通常の日本語などを入力する時は、 「無変換入力」ボタンをクリックしてください。 「入力窓」に英語などを入力した後、「アイヌ語入力」ボタンをクリックすると、 「表示:」欄に追加されます。 (この時、改行は空白に変換されます。)

いちおう、アイヌ語のローマ字入力を目標にしています。
変換規則は、 札幌学院大学の奥田統己先生からご提示いただいた変換式を参考にしています。 この変換式は、kumanesirさん のホームページの中の、 Perl用のスクリプト から学びました。
また、Macのことえり4のアイヌ語入力規則も参考にしてます。 そのデータは、kumanesirさん のホームページの中の、 「ことえり4 アイヌ語入力モード ローマ字カナ変換表」 から学びました。 (ただし、まだ私のプログラムは一部予想外の挙動をします。)

アイヌ語の小書き文字(小文字)は、半角片仮名で代用しています。
ただし、「ユニコードのアイヌ語用カナを使う。」にチェックを入れると、 ユニコード3.2で導入されたアイヌ語用カタカナが入力できます。
この場合、当然ですが、アイヌ語用のユニコードフォントが必要ですし、 またブラウザもできるだけ最新の方がいいです。 フォントは、JISX0213に対応したユニコード仕様のフォントが必要です。

などがあります。
アイヌ語の使用に関しては、 ROMさんkumanesirさん にいろいろ教えてもらいました。ありがとうございます。
2005年2月作成

オプションの設定
伸ばす音はどうする? 全角マイナス[−]

句点はどうする? 全角横書き[,]

読点はどうする? 全角横書き[.]


chiyu (chiyu@sings.jp)
一覧に戻る