タイ語入力-試作品その1






(入力窓
候補表示欄(クリック可):
表示:
文字列全体を消去最後の一文字を削除文字列全体を選択



日本語IMEは使わないでください。「直接入力」にしてください。 そして、「入力窓」の中にカーソルを置いて入力してください。 すると、「表示」欄にタイ文字が表示されます。
「文字列全体を選択」をクリックすると、 そのすぐ下のテキストエリアにコピーされ、かつ選択状態になります。
「Backspace」(バックスペースキー)を押すと、最後の一文字を削除できます。
「Enter」(エンターキー)で確定です。

「タイ語入力(JISキーボード向)」及び「タイ語入力(USキーボード向)」は 通常のキーボードレイアウトです。(ケートメニー式です。)
両者の違いは、今使っているキーボードが JISキーボードなのか、USキーボードなのか、に合わせて 使いわけて下さい。

「無変換入力」は、ラテン文字(アルファベット)を そのまま入力するものです。

「タイ語入力(ローマ字)」は、次のようなローマ字で入力するものです。 複数候補がある場合は、数字で指定します。
候補を直接クリック(スマホではタップ)しても選択できます。
注意:子音の上下に付く記号は、 リスト上では「」と共に表示されますが、 実際には「」の文字は入力されません。
b → บ
p → ป, ผ, พ, ภ
m → ม
f → ฝ, ฟ
d → ด, ฎ
t → ต, ฏ, ถ, ฐ, ท, ธ, ฑ, ฒ
n → น, ณ, ง
l → ล, ฬ
s → ส, ศ, ซ, ษ
r → ร, ฤ
c → จ, ฉ, ช, ฌ
g → ก
k → ก, ข, ค, ฆ
h → ห, ฮ
a → ะ, อั, า, อำ, ใ, ไ
i → อิ, อี
u → อึ, อื, อุ, อู, ๅ
e → เ, แ, อ็
o → โ, อ, อ็
w → ว
y → ย, ญ
x → อ่, อ้, อ๊, อ๋, อ์, ฯ, ๚
v → อ

e さんのhttp://www1.udn.ne.jp/~yoiko/tro/thairomaji.html には、ローマ字のキー割り当てを改良したものが置いてありますので、 そちらも是非参考にしてください。
作成 2005年3月
修正 2005年10月(私のミスを指摘してくれた e さんに感謝します。)
更新 2016年8月 候補選択する際に候補をクリック(スマホではタップ)しても選択できるようにした。 (動かない環境があればごめんなさい。)


chiyu (chiyu@sings.jp)
一覧に戻る