タイピング練習器
（タイ語ケートメニー配列・ＪＩＳキーボード）その３
↓↓ケートメニー配列（記号配列はＪＩＳキーボード用）↓↓
使い方
- startボタンを押します．
- 「入力窓」にタイピングしていきます．
「問題文」と同じ文章を打つのが目標です．
- 入力した文字は、「回答」欄に表示されます．
- キーボード画面では，次に打つべきキーの色が変ります．
- 赤文字は、実際は母音記号や声調記号のみが入力されます。
Opera対策
Operaを使っている場合、「Start」ボタンをクリックした後で
「Opera用入力窓」にカーソルを移動(マウスでクリック)してから
typingをしてください。
注意点
JISキーボードの場合、Shift+0(シフト＋ゼロ)の
文字は入力できません(英語入力時)。
よって、このタイピング練習器のemulation機能を使う場合、
Shift-0に相当するタイ数字の「7」は利用できません。
(エラーになります。)
キー配列について
自分はタイ語のキー配列をよく知らないので、
以下のようにして確認しました。
- Windows98日本語版と、JISキーボードを使用
- [コントロールパネル]→[キーボード]→[言語]→[追加]
において、「タイ語」を指定し、ＯＫボタンを押す。
（これは、「キーボードの言語」を指定したことになる）
- 「タイ語」を選択して[プロパティ]を押す。
その中から、「Thai Kedmanee」を選び、ＯＫを押す。
（これは、「キーボードのレイアウト」を指定したことになる）
- ちなみに、ここで、「キーボードのレイアウト」に「Thai Pattachote」を指定することも可能です。
これは、パタチョート配列と呼ばれます。
ここではこのパタチョート配列は使いません。
発音記号について
発音記号を画像で表示できます。
フォントは、Gentiumフォントを利用しました。
http://scripts.sil.org/gentium
で入手できます。
フォントの著作権は
SIL International( http://www.sil.org/ )
にあります。
(ただし、「m」を逆さにした文字と、(合成用の)アクセント記号との
合成位置がずれたので、これだけは位置を修正しました。)
使い方は、例文のメモ部分で
"ポーチャイ([:phOO cai:])(満足する)"
の様に、「[:」と「:]」で囲んでローマ字表記します。
ローマ字表記は、次のようになります。
(これは、小暮陽一さん(
http://hp.vector.co.jp/authors/VA003496/)の
「タイ語・英語発音記号 TrueType フォント "Thai Phonetic YK"」
に同梱されている「発音記号エディタ」の入力方法を参考にしました。
ただし、声調の番号は「2」と「3」を入れ替えています。)
| กา | kaa |   |
| ก่า | ka1a |  |
| ก้า | ka2a |  |
| ก๊า | ka3a |  |
| ก๋า | ka4a |  |
下のテキストエリアにローマ字を入力して「convert」ボタンをクリックすると、
発音記号の画像に変換されて表示されます。
発音記号用の画像ファイル一覧
| a | | thph_a.jpg |
| a1 | | thph_a1.jpg |
| a2 | | thph_a2.jpg |
| a3 | | thph_a3.jpg |
| a4 | | thph_a4.jpg |
| e |  | thph_e.jpg |
| e1 |  | thph_e1.jpg |
| e2 |  | thph_e2.jpg |
| e3 |  | thph_e3.jpg |
| e4 |  | thph_e4.jpg |
| i |  | thph_i.jpg |
| i1 |  | thph_i1.jpg |
| i2 |  | thph_i2.jpg |
| i3 |  | thph_i3.jpg |
| i4 |  | thph_i4.jpg |
| o |  | thph_o.jpg |
| o1 |  | thph_o1.jpg |
| o2 |  | thph_o2.jpg |
| o3 |  | thph_o3.jpg |
| o4 |  | thph_o4.jpg |
| u |  | thph_u.jpg |
| u1 |  | thph_u1.jpg |
| u2 |  | thph_u2.jpg |
| u3 |  | thph_u3.jpg |
| u4 |  | thph_u4.jpg |
|
| A |  | thph_9a.jpg |
| A1 |  | thph_9a1.jpg |
| A2 |  | thph_9a2.jpg |
| A3 |  | thph_9a3.jpg |
| A4 |  | thph_9a4.jpg |
| E |  | thph_9e.jpg |
| E1 |  | thph_9e1.jpg |
| E2 |  | thph_9e2.jpg |
| E3 |  | thph_9e3.jpg |
| E4 |  | thph_9e4.jpg |
| O |  | thph_9o.jpg |
| O1 |  | thph_9o1.jpg |
| O2 |  | thph_9o2.jpg |
| O3 |  | thph_9o3.jpg |
| O4 |  | thph_9o4.jpg |
| U |  | thph_9u.jpg |
| U1 |  | thph_9u1.jpg |
| U2 |  | thph_9u2.jpg |
| U3 |  | thph_9u3.jpg |
| U4 |  | thph_9u4.jpg |
| N |  | thph_eng.jpg |
| ? |  | thph_stp.jpg |
|
| b |  | thph_b.jpg |
| c |  | thph_c.jpg |
| d |  | thph_d.jpg |
| f |  | thph_f.jpg |
| g |  | thph_g.jpg |
| h |  | thph_h.jpg |
| j |  | thph_j.jpg |
| k | | thph_k.jpg |
| l |  | thph_l.jpg |
| m |  | thph_m.jpg |
| n |  | thph_n.jpg |
| p |  | thph_p.jpg |
| q |  | thph_q.jpg |
| r |  | thph_r.jpg |
| s |  | thph_s.jpg |
| t |  | thph_t.jpg |
| v |  | thph_v.jpg |
| w |  | thph_w.jpg |
| x |  | thph_x.jpg |
| y |  | thph_y.jpg |
| z |  | thph_z.jpg |
|
単語数が足りないと感じたら...
鍋田さんが単語を沢山追加したものを公開されています。
http://www1.udn.ne.jp/~yoiko/
以下で動作確認しました．
- 日本語版Windows98上のInterenet Explorer 5.5
- Linux上のMozilla（注）
注：Linuxでは母音記号などは合成されず、ばらし書きされました。
（タイ語のフォントは入れていないと思っていたけれども、
Unicode(ISO10646-1)フォントにタイ文字を含んでいるのがありました。）
但し、タイ語のTrueTypeフォントをインストールしたら、
ちゃんと合成されて表示されるかもしれません。
(c) chiyu (chiyu@sings.jp)
一覧に戻る